Kto był w stanie okrutnie zabić parę starych rolników w szwedzkiej wiosce, a potem pójść do stajni, aby nakarmić ich konia? Umierająca kobieta zdążyła wyszeptać tylko jedno słowo: "zagraniczny". Komisarz Wallander poświęciłby się sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku średniego i odejście żony; co gorsza, nieustannie wydzwania doń anonimowy rasista, grożąc podpaleniem obozu dla uchodźców, a w mieście zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy komisarzowi wystarczy energii, by zanurzyć się w ksenofobicznym piekle i wyjaśnić zagadkę zbrodni?

W zimową noc 1991 roku załoga rybackiego kutra dostrzega dryfujący na morzu ponton ratunkowy. Wewnątrz znajdują się zwłoki dwóch młodych mężczyzn, ubranych w eleganckie garnitury. Następnego dnia policja w Ystadzie otrzymuje anonimową informację o makabrycznym odkryciu. Początkowo policjanci bagatelizują wiadomość, ale wkrótce fale wyrzucają ponton na brzeg. Okazuje się, że mężczyźni, torturowani przed śmiercią, pochodzili z Europy Wschodniej. W jaki sposób i dlaczego ich ciała znalazły się u wybrzeży Szwecji? Komisarz Wallander słusznie przewiduje, że zanosi się na długie i zawiłe śledztwo, które będzie musiał prowadzić prowadzić daleko od Ystadu...

W spokojnym szwedzkim miasteczku nagle znika agentka handlu nieruchomościami, metodystka, przykładna żona i matka dwojga dzieci. Policja niebawem odnajduje jej ciało, w dodatku nieopodal zostaje znaleziony palec mężczyzny. Czarnego mężczyzny... Pełne napięcia śledztwo zatacza coraz szersze kręgi: akcja przenosi się ze Szwecji do RPA, pokonuje granice czasu i przestrzeni, dotyka spraw osobistych i politycznych. Komisarz Wallander, usiłując zapobiec zbrodni, która może zmienić bieg historii, wędruje przez świat intryg, spisków i płatnych zabójców, równie posępny jak mglisty krajobraz Skanii.

Kurt Wallander zastrzelił na służbie człowieka. Z tego powodu popada w depresję i pogrąża się w alkoholizmie. Od ponad roku jest na urlopie i wszystko wskazuje na to, że jego odejście z policji jest tylko kwestią czasu. Właśnie wtedy z prośbą o pomoc zwraca się do niego Sten Torstensson - znajomy prawnik, podejrzewający, że wypadek samochodowy, w którym zginął jego ojciec, doradca finansowy, był w istocie starannie zaplanowanym morderstwem. Po pierwsze, ojciec nigdy nie jechałby szybko we mgle; po drugie, jakiś czas temu w jego zachowaniu zaszła niepokojąca zmiana. Kilka dni później Sten zostaje zastrzelony w swoim biurze. Wallander rozpoczyna kolejne śledztwo.

Skania, sielski zakątek Szwecji, upalne lato 1994, za pasem mistrzostwa świata w piłce nożnej. Na polu rzepaku dokonuje samospalenia młoda cudzoziemka, dzień później od ciosu siekierą w kręgosłup ginie były minister sprawiedliwości. Morderca zabiera ze sobą skalp ofiary. Co łączyło dziewczynę i byłego ministra z kolejnymi ofiarami: ze znanym handlarzem sztuki oraz podrzędnym paserem?Komisarz ystadzkiej policji, Kurt Wallander, musi rozwikłać zagadkę pierwszego od wielu lat seryjnego mordercy. Mimo licznych problemów i presji mediów, nie podda się, choć niemal do końca śledztwo idzie w złym kierunku. Czytelnik bardzo szybko poznaje mordercę, wie kim on jest, może śledzić jego myśli i poczynania. Zagadka polega więc na tym, co się zdarzy i w którym momencie policja wpadnie na jego trop.

W afrykańską noc podczas brutalnej napaści giną cztery zakonnice, a wraz z nimi tytułowa piąta kobieta. Kilka miesięcy później w Szwecji zaczynają się zabójstwa, dokonywane z wyjątkowym okrucieństwem. Dochodzenie stoi w miejscu. Nie wiadomo, co łączy kolejne ofiary: poetę ornitologa, miłośnika orchidei, profesora uniwersytetu. Czas nagli: komisarz Wallander, dla którego śledztwo zbiega się z osobistymi zmartwieniami, musi zrobić wszystko, by nie dopuścić do następnego morderstwa.Wartką, pełną nagłych zwrotów akcję wzbogacają refleksje autora o patologiach nękających szwedzkie społeczeństwo.Czytelnicy stęsknieni za gęstym "kryminałem społecznym" znajdą tu pasjonującą intrygę i sporą dawkę emocji.

W noc św. Jana troje nastolatków przebranych w osiemnastowieczne stroje spotyka się w lesie, żeby odegrać maskaradę. Nie wiedzą, że są śledzeni. Wkrótce cała trójka zostaje zabita. Niedługo potem komisarz Wallander dowiaduje się, że jego kolega, który miał mu pomóc w poprowadzeniu sprawy, też nie żyje. Czy coś łączy te morderstwa? Jedynym śladem jest fotografia nikomu nieznanej młodej kobiety. Wallander, borykający się z poważnymi problemami zdrowotnymi, po raz pierwszy staje przed tak trudnym zadaniem.Co przyniesie śledztwo dotyczące prywatnego życia kolegi? Inspektor zmierzy się z tajemnicą, której być może wcale nie chce poznać.

Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera się na samotny spacer. Sprawdza przy tej okazji stan konta w bankomacie i nagle pada martwy na ziemię. Tymczasem w innej części Ystad dwie nastolatki brutalnie mordują taksówkarza. Policjanci zatrzymują je dosyć szybko, ale jednej udaje się zbiec z komisariatu. Wkrótce część Skanii pogrąża się w ciemnościach na skutek awarii zasilania, a obsługa stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Kurt Wallander upiera się, że coś łączy te wydarzenia, choć na pozór nic na to nie wskazuje. Kilka dni później okaże się, że ktoś zaplanował operację, która spowoduje chaos na rynkach finansowych na całym świecie. Gdzieś w cyberprzestrzeni zegar tyka nieubłaganie...

Lato 2001, płonące łabędzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze śledztwo córki Kurta Wallandera! Następuje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella główni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela tańca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli się kończy; komisarz jest zmęczony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego córka za kilka tygodni rozpocznie pracę w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaciółka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokojących zdarzeń, pożarów w kościołach, kradzieży materiałów wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadają na trop fanatycznej sekty religijnej...

Najnowszy kryminał Henninga Mankella i ostatnie śledztwo szwedzkiego komisarza! Kurt Wallander przenosi się do domku pod Ystad i sprawia sobie psa, o czym zawsze marzył. Komisarz starzeje się, cierpi na różne dolegliwości i samotność. Pewnego dnia dowiaduje się, że będzie dziadkiem. Ojcem dziecka i przyszłym mężem Lindy jest Hans, syn HĂĄkana von Enkego, emerytowanego oficera marynarki wojennej. Podczas przyjęcia z okazji swoich 75. urodzin HĂĄkan von Enke opowiada Wallanderowi historię z lat 80. XX wieku, kiedy na szwedzkie wody terytorialne wtargnęła obca łódź podwodna, a on otrzymał rozkaz, by jej nie atakować. Po latach von Enke jest bliski rozwiązania tamtej zagadki, ale któregoś dnia znika. Komisarz rozpoczyna prywatne dochodzenie i trafia na zaskakujący wątek szpiegowski, sięgający czasów zimnej wojny...

Gdy w 2009 roku powstała powieść zamykająca serię o policjancie z Ystad, wszyscy byli przekonani, że to koniec przygód Wallandera. Jednakże cztery lata później Henning Mankell postanowił wydać opublikowane dotąd jedynie w Holandii opowiadanie kryminalne, którego akcja rozgrywa się po wydarzeniach opisanych w Niespokojnym człowieku. To nie koniec niespodzianek: książka zawiera obszerny dodatek opisujący świat Kurta Wallandera oraz miejsca i osoby, z którymi komisarz zetknął się w swojej pracy. A Henning Mankell w ciekawym eseju zwierza się z trudów i radości, jakie wiązały się z pracą nad cyklem o Kurcie Wallanderze. Jesienią 2002 roku Kurt Wallander otrzymuje informację o domu na sprzedaż. Jednakże stare domostwo, które wygląda jak sielski zakątek, kryje w sobie mroczną tajemnicę: w ogrodzie komisarz trafia na ludzkie szczątki. Policja bada miejsce i znajduje dwa pochówki: ekspertyza wykazuje, że ciała zamordowanych leżały w ziemi co najmniej pół wieku. Kim były ofiary? Dlaczego nikt nigdy ich nie szukał? Komu udało się uniknąć kary? Nie ma podejrzanych, śladów ani świadków, a Wallander musi rozwikłać zagadkę morderstwa sprzed lat.

Cios Malmo, 1969 rok, demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie, Wallander ma dwadzieścia jeden lat i zaczął niedawno pracę jako zwykły policjant. Jego sąsiad ginie w niejasnych okolicznościach, ale Kurt podejrzewa, że został zamordowany. Jednakże hipoteza samobójstwa jest dla policji wygodniejsza.... Szczelina Wigilia 1975 roku, asystent komisarza Kurt Wallander wybiera się do domu ale na prośbę szefa ma jeszcze sprawdzić zgłoszenie od właścicielki małego sklepu. Na miejscu znajduje martwą kobietę i zostaje ogłuszony. Odzyskawszy przytomność, widzi zamaskowanego człowieka. Napastnik mierzy do Wallandera z pistoletu i nie odzywa się ani słowem.

"Mężczyzna na plaży". Skania, wiosna 1987 roku, w taksówce umiera mężczyzna. Sekcja zwłok wykazuje, że został profesjonalnie otruty. Komisarz usiłuje rozwiązać tę dziwną sprawę i szuka śladów w ostatnim miejscu pobytu ofiary: w nadmorskiej osadzie, gdzie mężczyzna spacerował po plaży. "Śmierć fotografa". Do fotograficznego atelier przychodzi rano sprzątaczka i odkrywa zwłoki. Przyczyną śmierci właścicela zakładu był cios ciężkim narzędziem w głowę. Czy odrażające zdjęcia znalezione w albumie fotografa przez Kurta Wallandera, mają związek z zabójstwem?

Lektura obowiązkowa dla fanów Kurta Wallandera! "Piramida" jest bodaj ostatnią okazją, by spotkać introwertycznego i samotnego detektywa z Ystad - będzie to jednak spotkanie inne od tych, do których przyzwyczaił nas szwedzki pisarz. Tym razem dostajemy zbiór pięciu opowiadań o Kurcie Wallanderze, z których jedno dało tytuł całości. Budując fabułę wokół tajemniczych morderstw, które wydarzyły się w ciągu dwu dekad poprzedzającej czas akcji Mordercy bez twarzy, Mankell przedstawia intrygującą przeszłość swojego bohatera. Poznajemy Wallandera jako początkującego policjanta w Malmö, a kolejne opowiadania rzucają światło na trudne relacje Kurta z żoną Moną, ekscentrycznym ojcem oraz córką Lindą. Dowiadujemy się, jak stał się zgorzkniałym, ale i odnoszącym sukcesy fukcjonariuszem w wydziale zabójstw. Tłem opowiadań jest świetnie zobrazowane szwedzkie państwo opiekuńcze, społeczeństwo z mnóstwem paradoksów i powszechnym poczuciem wyobcowania.

Kto był w stanie okrutnie zabić parę starych rolników w szwedzkiej wiosce, a potem pójść do stajni, aby nakarmić ich konia? Umierająca kobieta zdążyła wyszeptać tylko jedno słowo: "zagraniczny". Komisarz Wallander poświęciłby się sprawie bez reszty, gdyby nie kryzys wieku średniego i odejście żony; co gorsza, nieustannie wydzwania doń anonimowy rasista, grożąc podpaleniem obozu dla uchodźców, a w mieście zostaje zastrzelony Somalijczyk... Czy komisarzowi wystarczy energii, by zanurzyć się w ksenofobicznym piekle i wyjaśnić zagadkę zbrodni?

W zimową noc 1991 roku załoga rybackiego kutra dostrzega dryfujący na morzu ponton ratunkowy. Wewnątrz znajdują się zwłoki dwóch młodych mężczyzn, ubranych w eleganckie garnitury. Następnego dnia policja w Ystadzie otrzymuje anonimową informację o makabrycznym odkryciu. Początkowo policjanci bagatelizują wiadomość, ale wkrótce fale wyrzucają ponton na brzeg. Okazuje się, że mężczyźni, torturowani przed śmiercią, pochodzili z Europy Wschodniej. W jaki sposób i dlaczego ich ciała znalazły się u wybrzeży Szwecji? Komisarz Wallander słusznie przewiduje, że zanosi się na długie i zawiłe śledztwo, które będzie musiał prowadzić prowadzić daleko od Ystadu...

W spokojnym szwedzkim miasteczku nagle znika agentka handlu nieruchomościami, metodystka, przykładna żona i matka dwojga dzieci. Policja niebawem odnajduje jej ciało, w dodatku nieopodal zostaje znaleziony palec mężczyzny. Czarnego mężczyzny... Pełne napięcia śledztwo zatacza coraz szersze kręgi: akcja przenosi się ze Szwecji do RPA, pokonuje granice czasu i przestrzeni, dotyka spraw osobistych i politycznych. Komisarz Wallander, usiłując zapobiec zbrodni, która może zmienić bieg historii, wędruje przez świat intryg, spisków i płatnych zabójców, równie posępny jak mglisty krajobraz Skanii.

Kurt Wallander zastrzelił na służbie człowieka. Z tego powodu popada w depresję i pogrąża się w alkoholizmie. Od ponad roku jest na urlopie i wszystko wskazuje na to, że jego odejście z policji jest tylko kwestią czasu. Właśnie wtedy z prośbą o pomoc zwraca się do niego Sten Torstensson - znajomy prawnik, podejrzewający, że wypadek samochodowy, w którym zginął jego ojciec, doradca finansowy, był w istocie starannie zaplanowanym morderstwem. Po pierwsze, ojciec nigdy nie jechałby szybko we mgle; po drugie, jakiś czas temu w jego zachowaniu zaszła niepokojąca zmiana. Kilka dni później Sten zostaje zastrzelony w swoim biurze. Wallander rozpoczyna kolejne śledztwo.

Skania, sielski zakątek Szwecji, upalne lato 1994, za pasem mistrzostwa świata w piłce nożnej. Na polu rzepaku dokonuje samospalenia młoda cudzoziemka, dzień później od ciosu siekierą w kręgosłup ginie były minister sprawiedliwości. Morderca zabiera ze sobą skalp ofiary. Co łączyło dziewczynę i byłego ministra z kolejnymi ofiarami: ze znanym handlarzem sztuki oraz podrzędnym paserem?Komisarz ystadzkiej policji, Kurt Wallander, musi rozwikłać zagadkę pierwszego od wielu lat seryjnego mordercy. Mimo licznych problemów i presji mediów, nie podda się, choć niemal do końca śledztwo idzie w złym kierunku. Czytelnik bardzo szybko poznaje mordercę, wie kim on jest, może śledzić jego myśli i poczynania. Zagadka polega więc na tym, co się zdarzy i w którym momencie policja wpadnie na jego trop.

W afrykańską noc podczas brutalnej napaści giną cztery zakonnice, a wraz z nimi tytułowa piąta kobieta. Kilka miesięcy później w Szwecji zaczynają się zabójstwa, dokonywane z wyjątkowym okrucieństwem. Dochodzenie stoi w miejscu. Nie wiadomo, co łączy kolejne ofiary: poetę ornitologa, miłośnika orchidei, profesora uniwersytetu. Czas nagli: komisarz Wallander, dla którego śledztwo zbiega się z osobistymi zmartwieniami, musi zrobić wszystko, by nie dopuścić do następnego morderstwa.Wartką, pełną nagłych zwrotów akcję wzbogacają refleksje autora o patologiach nękających szwedzkie społeczeństwo.Czytelnicy stęsknieni za gęstym "kryminałem społecznym" znajdą tu pasjonującą intrygę i sporą dawkę emocji.

W noc św. Jana troje nastolatków przebranych w osiemnastowieczne stroje spotyka się w lesie, żeby odegrać maskaradę. Nie wiedzą, że są śledzeni. Wkrótce cała trójka zostaje zabita. Niedługo potem komisarz Wallander dowiaduje się, że jego kolega, który miał mu pomóc w poprowadzeniu sprawy, też nie żyje. Czy coś łączy te morderstwa? Jedynym śladem jest fotografia nikomu nieznanej młodej kobiety. Wallander, borykający się z poważnymi problemami zdrowotnymi, po raz pierwszy staje przed tak trudnym zadaniem.Co przyniesie śledztwo dotyczące prywatnego życia kolegi? Inspektor zmierzy się z tajemnicą, której być może wcale nie chce poznać.

Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera się na samotny spacer. Sprawdza przy tej okazji stan konta w bankomacie i nagle pada martwy na ziemię. Tymczasem w innej części Ystad dwie nastolatki brutalnie mordują taksówkarza. Policjanci zatrzymują je dosyć szybko, ale jednej udaje się zbiec z komisariatu. Wkrótce część Skanii pogrąża się w ciemnościach na skutek awarii zasilania, a obsługa stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Kurt Wallander upiera się, że coś łączy te wydarzenia, choć na pozór nic na to nie wskazuje. Kilka dni później okaże się, że ktoś zaplanował operację, która spowoduje chaos na rynkach finansowych na całym świecie. Gdzieś w cyberprzestrzeni zegar tyka nieubłaganie...

Lato 2001, płonące łabędzie nad jeziorem, zamordowana starsza kobieta i pierwsze śledztwo córki Kurta Wallandera! Następuje literacka zmiana warty: w kolejnym kryminale Mankella główni bohaterowie to Linda Wallander oraz Stefan Lindman, funkcjonariusz znany z "Powrotu nauczyciela tańca". Policyjna kariera Kurta Wallandera powoli się kończy; komisarz jest zmęczony, marzy o psie i domu w spokojnej okolicy. Jego córka za kilka tygodni rozpocznie pracę w prewencji. Pewnego dnia znika Anna, przyjaciółka Lindy. W tym samym czasie w okolicy dochodzi do niepokojących zdarzeń, pożarów w kościołach, kradzieży materiałów wybuchowych. Linda pomaga ojcu w trudnym dochodzeniu i razem wpadają na trop fanatycznej sekty religijnej...

Najnowszy kryminał Henninga Mankella i ostatnie śledztwo szwedzkiego komisarza! Kurt Wallander przenosi się do domku pod Ystad i sprawia sobie psa, o czym zawsze marzył. Komisarz starzeje się, cierpi na różne dolegliwości i samotność. Pewnego dnia dowiaduje się, że będzie dziadkiem. Ojcem dziecka i przyszłym mężem Lindy jest Hans, syn HĂĄkana von Enkego, emerytowanego oficera marynarki wojennej. Podczas przyjęcia z okazji swoich 75. urodzin HĂĄkan von Enke opowiada Wallanderowi historię z lat 80. XX wieku, kiedy na szwedzkie wody terytorialne wtargnęła obca łódź podwodna, a on otrzymał rozkaz, by jej nie atakować. Po latach von Enke jest bliski rozwiązania tamtej zagadki, ale któregoś dnia znika. Komisarz rozpoczyna prywatne dochodzenie i trafia na zaskakujący wątek szpiegowski, sięgający czasów zimnej wojny...

Gdy w 2009 roku powstała powieść zamykająca serię o policjancie z Ystad, wszyscy byli przekonani, że to koniec przygód Wallandera. Jednakże cztery lata później Henning Mankell postanowił wydać opublikowane dotąd jedynie w Holandii opowiadanie kryminalne, którego akcja rozgrywa się po wydarzeniach opisanych w Niespokojnym człowieku. To nie koniec niespodzianek: książka zawiera obszerny dodatek opisujący świat Kurta Wallandera oraz miejsca i osoby, z którymi komisarz zetknął się w swojej pracy. A Henning Mankell w ciekawym eseju zwierza się z trudów i radości, jakie wiązały się z pracą nad cyklem o Kurcie Wallanderze. Jesienią 2002 roku Kurt Wallander otrzymuje informację o domu na sprzedaż. Jednakże stare domostwo, które wygląda jak sielski zakątek, kryje w sobie mroczną tajemnicę: w ogrodzie komisarz trafia na ludzkie szczątki. Policja bada miejsce i znajduje dwa pochówki: ekspertyza wykazuje, że ciała zamordowanych leżały w ziemi co najmniej pół wieku. Kim były ofiary? Dlaczego nikt nigdy ich nie szukał? Komu udało się uniknąć kary? Nie ma podejrzanych, śladów ani świadków, a Wallander musi rozwikłać zagadkę morderstwa sprzed lat.

Cios Malmo, 1969 rok, demonstracje przeciw wojnie w Wietnamie, Wallander ma dwadzieścia jeden lat i zaczął niedawno pracę jako zwykły policjant. Jego sąsiad ginie w niejasnych okolicznościach, ale Kurt podejrzewa, że został zamordowany. Jednakże hipoteza samobójstwa jest dla policji wygodniejsza.... Szczelina Wigilia 1975 roku, asystent komisarza Kurt Wallander wybiera się do domu ale na prośbę szefa ma jeszcze sprawdzić zgłoszenie od właścicielki małego sklepu. Na miejscu znajduje martwą kobietę i zostaje ogłuszony. Odzyskawszy przytomność, widzi zamaskowanego człowieka. Napastnik mierzy do Wallandera z pistoletu i nie odzywa się ani słowem.

"Mężczyzna na plaży". Skania, wiosna 1987 roku, w taksówce umiera mężczyzna. Sekcja zwłok wykazuje, że został profesjonalnie otruty. Komisarz usiłuje rozwiązać tę dziwną sprawę i szuka śladów w ostatnim miejscu pobytu ofiary: w nadmorskiej osadzie, gdzie mężczyzna spacerował po plaży. "Śmierć fotografa". Do fotograficznego atelier przychodzi rano sprzątaczka i odkrywa zwłoki. Przyczyną śmierci właścicela zakładu był cios ciężkim narzędziem w głowę. Czy odrażające zdjęcia znalezione w albumie fotografa przez Kurta Wallandera, mają związek z zabójstwem?

Lektura obowiązkowa dla fanów Kurta Wallandera! "Piramida" jest bodaj ostatnią okazją, by spotkać introwertycznego i samotnego detektywa z Ystad - będzie to jednak spotkanie inne od tych, do których przyzwyczaił nas szwedzki pisarz. Tym razem dostajemy zbiór pięciu opowiadań o Kurcie Wallanderze, z których jedno dało tytuł całości. Budując fabułę wokół tajemniczych morderstw, które wydarzyły się w ciągu dwu dekad poprzedzającej czas akcji Mordercy bez twarzy, Mankell przedstawia intrygującą przeszłość swojego bohatera. Poznajemy Wallandera jako początkującego policjanta w Malmö, a kolejne opowiadania rzucają światło na trudne relacje Kurta z żoną Moną, ekscentrycznym ojcem oraz córką Lindą. Dowiadujemy się, jak stał się zgorzkniałym, ale i odnoszącym sukcesy fukcjonariuszem w wydziale zabójstw. Tłem opowiadań jest świetnie zobrazowane szwedzkie państwo opiekuńcze, społeczeństwo z mnóstwem paradoksów i powszechnym poczuciem wyobcowania.